Denumirea originală: The Village Denumire: Деревня An: 2010 Țara: Германия Gen:Horror / Mystical / Thriller Regizor: Роберт Зигль Autorul scenariului: Роберт Зигль Actori: Элеанор Томлинсон, Финн Аткинс, Кристофер Элсон, Дэвид Бэмбер, Дэвид Феллоуэс, Мюррей Мелвин Durata: 01:33:15 Limba: Русский Traducere: Profesionistă (mai multe voci, voice-over)
Девушка-подросток возвращается в родной город, чтобы выяснить причину волны самоубийств, все из которых совершены девушками в день их 18-летия.
Перевод: Профессиональный (дублирование) Страна: США Режиссер: Кристофер Нолан Жанр: триллер/криминальный/мистика Продолжительность: 155 мин Год выпуска: 2008 В ролях: Кристиан Бэйл, Хит Леджер, Аарон Экхарт, Майкл Кейн, Мэгги Джилленхол, Гари Олдман, Морган Фриман, Моника Карнен
Бэтмен поднимает ставки в войне с криминалом. С помощью лейтенанта Джима Гордона и прокурора Харви Дента он намерен очистить улицы от преступности, отравляющей город. Сотрудничество оказывается эффективным, но скоро они обнаружат себя посреди хаоса, развязанного восходящим криминальным гением, известным испуганным горожанам под именем Джокер.
